ドイツとフリーメンス
記事は英文で、訳文は機械自動翻譯です。
大筋を把握するには支障がない程度の訳文ですので。
先ずは以前の記事
ヒットラーは生きていた 2013/8/2(金)
（フリーメンスとは）ウイキペディアより
石工組合としての実務的メイソンリーが前身として中世に存在した、とする説もある。こうした職人団体としてのフリーメイソンリーは近代になって衰えたが、イギリスでは建築に関係のない貴族、紳士、知識人がフリーメイソンリーに加入し始めた（思索的メイソンリー。「思弁的-」とも）。それと共に、フリーメイソンリーは職人団体から、友愛団体に変貌したとするのである。（注）秘密結社とも言われる。
ニューヨークの自由の女神像はフランス系フリーメイソンリーとアメリカ系フリーメイソンリーの間に交わされた贈り物という側面もあり、台座の銘板にはその経緯とメイソンリーの定規・コンパス・Gの紋章がきざまれている。
以下、本文
（一部抜粋）
The French Revolution and Napoleonic wars carried the ideals of the Enlightenment throughout Europe, including the legal emancipation of Jews and the separation of the Church from the State
French Masonic lodges, and those in different countries affiliated with the French Grand Orient during the Napoleonic occupations, admitted Jews without restrictions. (16) In 1869 a Jew was Grand Master of the Scottish Rite in Paris. (17) However, later in the 1800's French society became more anti-Semitic, culminating in the Dreyfus affair where a French army officer was unjustly accused of treason, mainly because he was a Jew, and French Masonry unfortunately also became more anti-Jewish.
1869年ユダヤ人はパリでスコットランドの儀式のグランドマスターだった。 しかし、それ以降で1800年のフランス社会は、彼がユダヤ人だった主な理由は、フランス軍の将校が不当に反逆罪で起訴されたドレフュス事件で最高潮に達する、より多くの反ユダヤ主義になった、とフランスのフリーメーソン団の制度は、残念ながらも、それ以上の抗ユダヤ人となりました。
Today, some parts of French Masonry hold that religion is a personal subject not to be inquired into. (18) In Scandinavia, Masonry is officially Christian and does not accept Jewish members.
今日、フランスのフリーメーソン団の制度の一部は、宗教がに問い合わせるべきではない個人的な対象であることを保持する。 スカンジナビアでは、フリーメーソン団の制度は正式にクリスチャンとユダヤ人のメンバーを受け入れていない。
● It is probably not surprising that the country with the longest history of anti-Semitic prejudice in Freemasonry, as well as in society, is Germany.
Most lodges there did not permit Jews to be members, and they questioned visiting Masonic brethren about their religion at the doors of their lodges and barred Jews even if they were Masons in good standing in other countries.
そこにほとんどの支部は、メンバーであるユダヤ人を許可しなかった、と彼らは彼らの支部 のドアで彼らの宗教についてのフリーメーソンの兄弟を訪問疑問視し、彼らは他の国で良好な状態にフリーメーソン団の制度であったとしても、ユダヤ人を禁止しました。
This caused lodges in England, the Netherlands, and the United States to protest but they did not retaliate against visiting German Masons.
Even in Germany there were some differences in attitudes.There were three Grand Lodges in Berlin plus some in other cities, and some German lodges were affiliated with Grand Lodges in other countries.
Therefore, some German lodges had policies prohibiting Jewish Masons, while others accepted Jewish members or at least permitted them to visit.
Some German lodges allowed Jews with resources to become Masons in other countries and then return to become official "permanent visitors" in the German lodges that barred them as members.
German officials feared secret societies as potential sources of subversion, so the Prussian government became involved in Masonry as a means to watch and control it.The future Kaiser Wilhelm I was the patron of the three Berlin Grand Lodges for many years, and he decided that Jews would only be permitted if there was unanimous agreement.Since one of the Grand Lodges was known to be adamant against accepting Jews, this forced the others who wanted to be more tolerant to maintain anti-Jewish policies.
In Russia, Freemasonry was also suppressed because of the belief it might be used to support political activity against the Czarist regime, at the same time that Jews were prevented from obtaining rights of citizenship in that country.
信念のユダヤ人がその国で市民権の権利を取得することが防止されたと同時に、帝政政権に対する政治活動をサポートするために使用される可能性があるため、地方支部では、フリーメーソンも抑制されました。 （以上で抜粋終り）
（参考記事）
捏造された歴史を叫び続ける醜態 2012/1/18(水)
日本の領土・尖閣諸島を狙う中国の背後にいるのは米国？ 2012/7/26(木)
『戯曲『ヴェニスの商人』とTPP』 2013.03.22
世界への怨念の発信と鼓舞の為の戯曲
『日本植民地化の序 明治維新』 2013.03.17
世界征服へのシナリオ 2013.03.27
茶番の小泉ゼロ発言② 2013/10/16(水)
金融支配のプロセス 2013/11/11(月)
戦争は国際金融資本が企画立案する 2013/11/18(月)
男女平等の陰謀 2014/9/5(金)
第三次世界大戦は時間の問題か？ 2015/10/16(金)
