モンサントの花嫁で日本が危ない

米国とは？ #アメリカ情勢

いよいよ、シナリオ通りの茶番劇の大統領選。国際金融資本の、特に、モンサントの花嫁と言われているヒラリー・クリントンが次期大統領ですね。

ヒラリーが強烈に推進するモンサントの遺伝子組み換え食品（GMO）と農薬は、世界の主要国から禁止されているが、反して日本では小泉純一郎が推進した。

（モンサントの）コーンはあの世への近道　2014/6/9(月) 
日本で消費されているコーンの９０％以上は遺伝子組み換え食品（GMO）。
そのコーンは『女性は乳がん、男性は前立腺がんを誘発する。』
『男女の生殖機能を破壊する』

子供の脳が危ない（モンサントの）遺伝子組換え食品（GMO）　2014/6/4(水) 
Scientists warned that diminished brain size sent out a urgent danger warning for growing children fed `GM food.
科学者は警告する。遺伝子組換え食品を子供に与えると脳サイズが縮小する切迫した危険の警告を発していることを。

それだけではない。モンサントの遺伝子組み換え食品（GMO）は、アレルギーのみならず、肝臓と腎臓への深刻なダメージを与える。（FAO/WHO合同会議、ドイツ法廷、フランス法廷）

モンサントなどの遺伝子組換え食品などの認可には海外のみならず、日本でも多大な裏金が動いているものと想定される。
第二次小泉内閣時代に認可した遺伝子組み換え食品一覧

世界の潮流モンサントGMO拒否　2015/10/27(火) 

EU諸国の大半はGMO（遺伝子組み換え作物）を禁止　2015/10/21(水) 
欧州連合（EU）加盟の国々では、続々と遺伝子組み換え(GMO)作物の自国内での栽培を禁止していっている。反して日本政府は、続々と遺伝子組み換え作物の栽培を認可してきている。TPP発動後、１０年もしたら、米穀も含めて日本の農作物の大半は、遺伝子組み換え（GMO）の花粉で汚染され、永久にGMOを駆逐不能となる。

ロシアでもGMO（遺伝子組み換え作物）全面禁止　2015/10/26(月) 
GMO crops totally banned in Russia... powerful nation blocks Monsanto's agricultural imperialism and mass poisoning of the population
GMO作物はロシアでは全面禁止・・・強力国家ロシアは、農業の帝国主義モンサントからと、ロシアの多くの住民を害毒から防ぐ

さて、本題
下記の訳文が見つかりましたのでそれを掲載します。

Hillary Clinton now fleeing the public and reporters after being outed as Bride of Frankenfoods

ヒラリー･クリントンは遺伝子組み換え食品の花嫁として非難された後、大衆と記者から今は逃げている

Saturday, June 27, 2015 by: Daniel Barker
Tags: Hillary Clinton, Monsanto, biotech industry

イメージ 1

(NaturalNews) There are a number of very good reasons why Hillary Clinton should never be elected president. The Democratic front-runner for the 2016 presidential election has been embroiled in so many scandals, it's not easy to know where to start. The Benghazi fiasco? Emailgate? The revelations published in the recently released book titled Clinton Cash that prove just how corrupt she and hubby Bill really are?

ヒラリークリントンが決して大統領に選出されるべきではない多くの非常に最もな理由がある。

２０１６年大統領選の民主党最有力候補は非常に多くのスキャンダルに巻き込まれており、どこから始めてよいのか容易ではない。ベンガジの大失敗？Ｅメールゲート事件？本当にいかに彼女と夫が堕落しているかを証明する「クリントンの現金」と言う名の最近発刊された本の中の暴露？

No wonder she's dodging the press...

But there's an even bigger issue, one that may be the real reason why she hasn't been answering any questions from journalists in more than a month and is now going to great lengths to hide from reporters.

Hillary has been outed as the "Bride of Frankenfoods" -- her cozy relationship with Monsanto, a company widely regarded (and rightly so) as "the most evil corporation on the planet."

It has been revealed that Hillary Clinton has extremely close ties with Monsanto and that she supports GMO agriculture. This isn't really news, because her ties to the industry go all the way back to when she worked at the Rose Law Firm in Arkansas, which represented Monsanto and other "Big Ag" corporations.

Her alliances with Monsanto and GMOs didn't stop there, either. Monsanto and Dow Chemicals (Dow is another one of the heavy hitters in the Frankenfood industry) have each made huge contributions to the Clinton Foundation.

彼女が新聞社から逃げているのも不思議ではない。

しかし、さらに大きな問題は彼女が一ヶ月以上も記者からの質問に答えていない本当の理由かもしれないことは、記者から隠れるのが非常に長い期間がかかることかもしれない。

ヒラリーは「遺伝子組み換え食品の花嫁」として暴露されている－地上で最も邪悪な企業として広く見なされている（当然のように）会社モンサントとの彼女にとって居心地の良い関係である。

ヒラリークリントンはモンサントと極度に親密であり、彼女は遺伝子組み換え農業を支持していることが暴露されている。

これは実際はニュースではなく、何故ならこの業界との彼女の関係は、モンサントや他の大規模農業企業を代表するアーカンサスのローズ法律事務所で働いていた時に全てが戻って行く。

彼女とモンサントと遺伝子組み換えの連携はそこに留まっていない。モンサントとダウケミカル（ダウは遺伝子組み換え食品業界のもう一つの大企業である）はクリントン財団にそれぞれ多額の献金をしてきている。

From The Washington Times:

Big ag... has been a big donor to the Clinton Foundation, the family charity at the center of pay-to-play accusations involving foreign donors while Mrs. Clinton ran the State Department.

Monsanto gave the foundation between $501,250 and $1 million. Dow Chemical Company, which is among the top GMO players, gave between $1 million and $5 million, according to financial disclosures by the Clinton Foundation.

And that's not all -- Hillary Clinton's top campaign staffer in Iowa, Jerry Crawford, is a former Monsanto lobbyist.

ワシントン・タイムスより

大規模農業は、クリントン夫人が国務省で働いている間の外国からの献金を含む割のあわない非難の中心にいた家族の慈善団体であるクリントン財団の大寄付者である。

クリントン財団の財務開示のよると、モンサントは５０１，２５０ドルから百万ドルの間で財団に寄付しており、遺伝子組み換えメーカの上位に入るダウケミカルは百万ドルから５百万ドルの間で寄付をしている。

それだけではありません－アイオワ州のヒラリー･クリントンの選挙運動のトップ、ジェリー・クロフォードはかってのモンサントのロビイストである。

Starting to get the picture?

If not, take this next fact into consideration: Only last year, Hillary Clinton made a paid speech at a San Diego biotech convention in which she advised the industry to give its products an "image makeover," as reported by The Washington Times.

One excerpt from the speech has Clinton telling the audience -- which was made up of GMO industry executives and investors -- to choose their terminology more wisely:

"Genetically modified" sounds Frankensteinish. "Drought-resistant" sounds like something you'd want. Be more careful so you don't raise that red flag immediately.

That passage alone should be enough to convince you that Hillary Clinton not only is more than willing to kowtow to the GMO industry but is also ready to engage in whatever devious verbal subterfuge it takes to ram the Frankenfood agenda right down our collective throats.

写真をから始めましょうか？

そうでなければ、次の事実を考えましょう：ワシントンポストによると、昨年だけ、ヒラリー･クリントンはサンディエゴ・バイオテクノロジー会議において講演料を取った演説を行い、彼女は業界にその製品にイメージ変身を与えるよう助言した。

音声からの一つの抜粋ではクリントンが聴衆－遺伝子組み換え業先の幹部と投資家によって構成されていた－に、もっと賢く用語を選択しなさいと話している。

「遺伝子改変」は遺伝子組み換えに聞こえる。「旱魃耐性」はなにか欲しそうな物に聞こえる。もっと注意しなさい、それでないと直ちに赤旗が揚がる。

その通路だけで、ヒラリークリントンが遺伝子組み換え業界にぺこぺこする以上の物はないが、遺伝子組み換え議題を我々全員の喉元に押し付けるなんであれよこしまな言葉の言い逃れをする準備ができている。

イメージ 2
※　ヒラリー・クリントンはフランケンフ－ドの花嫁　BRIDE OF FRANKENFOODS

It's sickening, don't you agree?

Make no mistake about it: Hillary Clinton is not the champion of the downtrodden masses, as she would like everyone to believe. She is a corporatist candidate whose mission is to further the interests of the elites, and particularly the agendas of Monsanto and others in the biotech industry.

A vote for Hillary is a vote for Monsanto. And now that this fact is becoming clear to those who blindly supported her (such as the liberal females who rightly are against GMOs, but who didn't know the "real" Hillary until now), they are ditching her in droves and withdrawing their support for her candidacy.

No wonder she has been avoiding reporters. And though it may benefit her at the moment to do exactly that, she can't run from the press and public scrutiny forever if she is serious about getting elected.

It will be interesting to see what happens next, now that she has been outed as the Bride of Frankenfoods. Are American voters really dumbed down and apathetic enough to vote her into office anyway? I certainly hope not...

それは不快であり、同意しませんか？

そのことに間違うな：ヒラリークリントンは誰でも信じたがるのであって、虐げられた大衆の擁護者ではない。彼女は協調組合主義的候補者であって、その使命はエリートの利益と、とりわけバイオテクノロジー業界のモンサントほかの議題を促進することにある。

ヒラリーへの一票はモンサントへの一票である。そして今は、彼女を盲目的に支援してきた人々に（遺伝子組み換え業界に対して当然反対しているリベラルな女性、しかし今までは実際のヒラリーを知らなかった）、明らかになってきたので、彼らは彼女の立候補を捨てたり引き上げ出したりしている。

彼女が記者を避けていても不思議ではない。当にそれを行うことは彼女にとって利益になるかも知れないが、選出されることが迫れば、永遠に記者と大衆の監視から逃れられるわけではない。

次に何が起こるかを見ていることは面白い、今のところ彼女は遺伝子組換え食品の花嫁として非難されている。アメリカの投票者は彼女をオフィスにつけることに十分に本当に寛容であり、無関心であろうか？私はそうでないことを願っている・・・・

（原文）
（訳文）　

（参考）
ヒラリーが大統領になったら、ヒラリーは中国と組む。日本は、東シナ海・南シナ海のシーレーンは独力で守るしかない。

(2) The Institute For Policy Studies (IPS) is a think tank that operates very closely with the former KGB.
(2) 政策研究所(IPS)は前のKGBと非常に緊密に作動するシンクタンク。

Founded in 1921, the CFR has been on a mission to forming a socialist world government under the United Nations and not the US Constitution.
1921年に設立された外交問題評議会（CFR）は米国憲法の下ではなく、国連の下で社会主義の世界政府を樹立することを使命とされている。

ヒラリー・クリントンへ中国政府からの政治献金　2014/6/22(日) 
During the 1990s, the Clintons received MILLIONS of illegal campaign contributions from the Chinese Military Intelligence Agency.
1990年代に、クリントン一家は、中国の内務省情報局保安部機関から数百万ドルの不法な選挙献金を受け取る。