谷崎潤一郎原作・主演田中絹代

谷崎潤一郎の小説「蘆刈」（あしかり）は、大映映画「お遊さま」《(主演)田中絹代・乙羽信子》
という題名で1951年封切られました。

この小説では、舞台である水無瀬の光景が詳細に述べられています。

写真の本は、教育出版ですが、中央公論文庫本での説明は下記の通りです。

『　後鳥羽院の水無瀬《みなせ》の宮の跡を訪ねた作者は、名月の光の下にひろがる淀川の蘆辺で一人の男に出会った――

　瓢箪（ひょうたん）を出し酒を勧めてきた男は、その父親と〈お遊さん〉〈おしず〉の姉妹三人の親愛に満ちた不思議な物語を語りはじめる。谷崎四十代の輝かしい傑作の一つ。　』

この小説「蘆刈」(あしかり)のシナリオに沿って、水無瀬を語ろうと思います。

　　　　　　　　　　　☆　　　　　☆　　　　　☆

さて、この小説での最初の一行が和歌である。

この和歌が、小説の題名でもあり、これから展開する物語を暗示している。
これは、「拾遺(しゅうい)和歌集」に収められた壬生忠見(みぶただみ)の和歌であり
「大和物語」やその他の歌物語も取り入れられている。

　　　　　　　　　　　★　　　　　★　　　　　★

「君なくて　あしかりけると思うにも　いとど難波の浦ぞすみうき」

　【注】あしかり→掛詞　「蘆刈り」と「悪しかり」

　　　　　　　 諸説は「覆水、盆に帰らず」ですが、そう単純には解釈したくないです。

　　　　　　　 尚、この歌の解釈は、次回にします。

　　　　　　　　　　　★　　　　　★　　　　　★

尚、壬生忠見(みぶただみ)は、皆さんご存知、百人一首でも有名ですね。
「忍ぶ恋」という題で詠まれた歌です。

「恋すてふ　わが名はまだき立ちにけり　人しれずこそ思ひそめしか」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（拾遺621)(百人一首41)

　　　　【通釈】恋をしているという私の評判は、早くも立ってしまった。
　　　　　　　　人知れず、ひそかに思い始めたのに。

.
.
.
.
.