乳がん：化学療法は転移を促進

ガンは国家の犯罪 #がん・腫瘍
乳がん：化学療法は転移を促進

今回は、医師が行うがん化学療法は、治すどころか、逆に悪化させていたことの証明です。

『がん手術は転移を促進する』　2018/3/1(木) の続編です。

米国の医科大学と付属病院の研究チームの実験結果です。

乳がんの治療に一般的に使用されている複数の化学療法薬で一時的に原発巣の腫瘍が縮小している間に、癌細胞が血液中に拡散し、その後に身体の他の部分に広がる（転移）ことを発見したのです。
イメージ 3

換言すれば、そもそも乳がん患者に化学療法をしたら、しなかった患者よりも遥かに多くの転移が発生する故に、化学療法の効果に疑問を抱いた医科大学と大学病院の乳がん研究者たちが、マウスを使った研究でその裏付けを出したということです。

*―――*―――**―――*―――**―――*―――*
Breast Cancer Research
Test Ties Chemotherapy to Possible Breast Cancer Spread

乳がん研究
乳がんの転移と化学療法との結び付きの可能性の試験
*―――*―――**―――*―――**―――*―――*

July 6, 2017—BRONX, NY—Using a test for predicting whether tumors will metastasize, or spread, a research team led by scientists at Einstein and Montefiore found that administering chemotherapy to mouse models of breast cancer-caused cellular changes associated with increased risk for metastasis. Similar results were observed for a small number of breast cancer patients who had previously undergone chemotherapy.

2017年7月6日 
ニューヨークのアルバートアインシュタイン医科大学と大学病院であるモンテフィオーレメディカルセンターの科学者が率いる研究チームは、化学療法で腫瘍が転移するか、又は、広がるかどうかの予測のテストを行い、マウスモデルに化学療法を投与すると乳癌に起因する細胞が変化し、転移リスクが高まることを発見した。

以前に化学療法を受けた少数の乳癌患者についても同様の結果が観察されていた。

The study, published online July 5 in Science Translational Medicine, ...
この研究は、7月5日に「Science Translational Medicine」でオンラインで公開された...


イメージ 1
教員プロフィール
Maja H. Oktay、MD、Ph.D.
病理学 教授
解剖学・構造生物学科 教授


イメージ 2
John S. Condeelis、Ph.D.
解剖学・構造生物学科 教授
解剖学および構造生物学科の共同議長
（チームの他の教授や研究員の氏名等は省略）

（中略）
They had observed that breast cancer spreads to other parts of the body when three specific cells are in direct contact: 

彼らは、３つの特定の細胞が直接接触しているとき、乳癌が体の他の部分に広がることを観察した：

an endothelial cell (a type of cell that lines blood vessels), a Tie2-Hi perivascular macrophage (a type of immune cell involved in blood-vessel growth) and a tumor cell that produces high levels of Mena, a protein that enhances a cancer cell’s ability to invade blood vessels and spread. Where these three cells come in contact is where tumor cells can enter blood vessels—a site called a tumor microenvironment of metastasis, or TMEM. Tumors with high numbers of TMEM sites (i.e., they have a high TMEM “score”) were more likely to metastasize compared with tumors with lower TMEM scores.（以後、原文省略）

この３つとは、①「血管内皮細胞」（血管を覆う細胞の一種）・②「Tie2-血管周囲マクロファージ」（血管成長に関与する免疫細胞の一種）」・及び、③癌を増強するタンパク質であるMenaを高レベルで産生する「腫瘍細胞」である。

これら3つの細胞が接触する場所は、「腫瘍細胞が転移する腫瘍微小環境」または「TMEM」（umor microenvironment of metastasis）と呼ばれる部位である血管に入ることができる場所である。

多数のTMEM（転移の腫瘍環境）部位を有する腫瘍（即ち、接触数が多い腫瘍）は、より低いTMEMスコアを有する腫瘍（即ち、接触数が少ない腫瘍）と比較して転移する可能性がより高かった。

In the Science Translational Medicine study, TMEM testing was carried out on breast tissue of three different breast-cancer mouse models that had been treated with the chemotherapy agent paclitaxel. For all three animal models that had undergone chemotherapy, TMEM activity was increased in the live tumors. In addition, TMEM scores for mice that had undergone chemotherapy were two-to-three fold higher compared with TMEM scores of mice not receiving chemotherapy.Using a different chemotherapy regimen—doxorubicin plus cyclophosphamide—led to similar findings. TMEM testing on biopsy specimens from residual breast cancers of 20 women previously treated with paclitaxel followed by doxorubicin plus cyclophosphamide showed that most patients had an increase in TMEM scores after chemotherapy, and five patients experienced more than a five-fold increase in TMEM score compared with scores before chemotherapy.

彼らの研究では、「化学療法剤パクリタキセル」で治療された３つの異なる乳癌マウスモデルの乳房組織についてTMEM（転移の腫瘍環境）試験を行った。

化学療法を受けた３つの動物モデル全てで、腫瘍でのTMEM活性が増加した。

更に、化学療法を受けたマウスのTMEMスコアは、化学療法を受けていないマウスのTMEMスコアと比較して2〜3倍高かった。

異なる「化学療法薬レジメン - ドキソルビシンとシクロホスファミド」を併用することで同様の所見が得られた。

「化学療法薬パクリタキセルとドキソルビシンとシクロホスファミド」で前治療された２０人の女性の残存乳癌の生検標本に関するTMEM（転移の腫瘍環境）試験では、大半が化学療法後のTMEMスコアが増加しており、特に５人の患者のTMEMスコアは、化学療法前のスコアより５倍以上も増加していた。

Watch Dr. Condeelis describe his research
Dr. Condeelisが彼の研究について説明しています

The study also found that the drug rebastinib, a Tie2 inhibitor that blocks TMEM function, when administered to breast-cancer mouse models treated with paclitaxel, blocked both the blood vessel permeability and cancer-cell spread associated with TMEM.

The study provides insights into the mechanisms of chemotherapy induced cancer cell dissemination, potential targeted therapies to block chemotherapy-induced cancer cell dissemination and potential predictive markers to determine who may or may not benefit from pre-operative chemotherapy.
（以降、機械語訳）
この研究では、パクリタキセルで処置した乳癌マウスモデルにTMEM機能を阻害するTie2阻害剤である薬物rebastinibが、TMEMに関連する血管透過性および癌細胞広がりの両方を遮断することも判明した。

この研究では、化学療法誘発癌細胞播種のメカニズム、化学療法誘発癌細胞播種を阻止する可能性のある標的療法、術前化学療法の恩恵を受けるかどうかを判断する潜在的な予測マーカーについての洞察を提供する。（以後省略）

原文ＵＲＬ

*―――*―――**―――*―――**―――*―――*

『米国薬品業界：米国最大の詐欺師』　2018/3/15(木) 

『仮説：医師が麻央さんに乳がんを発症させた』　2016/6/14(火) 

『マンモグラフィーが乳がんを作る』　2015/12/17(木) 

『牛乳は飲むな　飲ますな　その①』　2014/11/29(土)
乳がんの原因は牛乳・牛肉。通年搾乳するために、牛乳には女性発情ホルモンが入っている。

『実は有害な健康診断と検診の罠』　2015/12/15(火) 

ｍ