偽トランプ情報を信じるブロガー達

偽情報（記事D）を何の疑うことなしに簡単に信じるのは米国人も日本人も同じですね。それと偽情報（記事A）を虚偽であると証明して読者を信じさせた記事（記事B）の中では、別の偽情報を潜ませ情報操作するという単純な典型的例がありましたので笑ってしまいました。この手法（記事B）は、NHKドキュメントや池上彰が使う手法ですね。

先ずはNCS（Nevada County Scooper　ネバタ郡スクープサイト）の記事（A）から

『トランプ大統領は、ケムトレイ機を視察し、今後、この機の飛行を禁じ、この経費を他に回す』というもの。

この記事A中で、米国の三大ネットワークの一つであるNBCが報道したと称する記事Dに飛びついてブログに掲載したのは米国人のみならず、日本の一日に１０万アクセスもある著名なブロガーや多くのブロガーだ。

処が、このNBCの記事Dは、誰もそのURLを記載していない代物。

検索しても出てこない代物。

NBCの本当の記事は、この頁の最後（記事E）に記入しています。

　　　　★　　　★　　　★

（記事A）　お笑いエセ情報

NCS（ネバタ郡スクープサイト）　　2017年2月17日　最初に投稿

Donald Trump Tours Chemtrail Plane/Promises to Terminate Program

ドナルドトランプはケムトレール飛行機巡航プログラムを終了すると約束

https://www.ncscooper.com/donald-trump-tours-chemtrail-planepromises-to-terminate-program/

Donald Trump accompanied by select members of his cabinet toured a chemtrail-outfitted dispersal airplane at Andrews Air Force Base yesterday afternoon, according to an NBC news report today. The president is fulfilling a promise to end the controversial program and redirect government funding away from geoengineering operations and towards other programs like roads, the aging electrical grid infrastructure and of course his proposed wall between the United States and Mexico.

“Today marks a great day for our country where we turn out backs on the secret poisoning of our skies, and look to a new future with better roads, a secure electrical grid, and a great wall to protect us from Mexico,” said President Trump reading prepared comments out in front of a Boeing 767 which had been retrofitted for chemtrail spraying. “And hear me you, we are not going to let scientists and other elite eggheads tell us about how to control the environment anymore. It’s America first, not the skies first.”

ドナルドトランプ氏とその閣僚一行は、昨日の午後、アンドリュース空軍基地でケムトレイユ装備の飛行機を見学し、NBCの報道（記事D）によると、大統領は議論の余地のあるプログラムを終了する約束を果たし、政府の資金を地理工学事業から、道路、老朽化した電力網のインフラストラクチャ、そしてもちろん米国とメキシコの間の壁のような他のプログラムに向けてリダイレクトします。

「今日、私たちの空の秘密の中毒に背を向け、より良い道路、安全な電気グリッド、メキシコから私たちを守る大きな壁を持つ新しい未来を模索している私たちの国にとって、素晴らしい一日となっています。

ケムトレイル噴霧のために改装されたボーイング767の前で、トランプの読み込み準備ができました。 "そして、私はあなたのことを聞いて、私たちは科学者や他のエリートの卵ヘッドが環境をどう制御するかについて私たちに教えさせません。アメリカが先ずは第一で、空が第一ではないのです。

　　　★　　　★　　　★

（記事B）

Photo of Donald Trump Touring A 'Chemtrail Plane' Is Actually A Boeing Dreamliner

ドナルドトランプ視察の「ケムトレイル機」の写真は実際にはボーイングドリームライナー機だ

http://www.business2community.com/government-politics/photo-donald-trump-touring-chemtrail-plane-actually-boeing-dreamliner-01858772#EskcrGW6r5FrTgrh.97

Reports that President Donald Trump toured a “chemtrail plane” before terminating the program are false. Not only are chemtrails a conspiracy theory, the photo in the fake report actually shows Trump touring a Boeing Dreamliner earlier this year.

According to Snopes, the fake claim originated on the Nevada County Scooper, a satire website. The article claimed that Trump and members of his administration toured a chemtrail plane as part of his plan to end the “controversial program”—and redirect those funds towards infrastructure and the building of the U.S.-Mexico border wall. It purported:

ドナルド・トランプ大統領がプログラムを終了する前に「ケムトレレイル機」を視察したという報告は、間違っています。ケムトレイル陰謀説（註２）だけでなく、今年初めにトランプ大統領が実際にボーイングドリームライナーを視察した時の写真を転用しています。

Snopesによると、偽の主張はネイバダ郡スクープサイト（NCS）に由来しています。この記事では、「議論の余地のあるプログラム」を終了し、インフラと米国とメキシコの境界線の建設に向けてこれらの資金をリダイレクトする計画の一環として、トランプと彼の政権メンバーがケムトレレイルの飛行機を見学したと主張しました。それは⇒、（記事Aへ）

There is, however, no truth to the report. In addition to chemtrails being nothing more than a conspiracy theory, the Nevada County Scooper clearly states in their disclaimer that they are a satire website.

しかし、報告書に真実はありません。ケムトレイルは陰謀論（註２）に過ぎないだけでなく、ネバダ郡スクープサイト（NCS）の中での免責条項で明確に述べているようにNCSサイトは風刺のウェブサイトだと言います。（註１）

　　　★　　　★　　　★

（註１）

Nevada County Scooper　（NCS）

ネバダ郡スクープサイト

https://www.ncscooper.com/

The Scooper is a satirical website is in scope and intent. Sometimes it’s funny; often it is not. in scope and intent. It provides social criticism in a satirical, sometimes news-genre setting. We are not a “fake news” site, but rather an entertainment one. Sometimes it’s just plain-old crappy writing with a few bad jokes. Our intention is not to fool or trick anyone, but obviously it happens. We firmly believe that you can soften a person’s willingness to listen by injecting irony, and yes sometimes humor, into the conversation.

スクーパ（トップ屋）は、風刺的なウェブサイトであり、その範囲と意図があります。時には面白いです。しばしばそうではありません。範囲と意図でそれは風刺的、時にはニュースジャンルの設定で社会的批評を提供します。

私たちは「偽のニュース」サイトではなく、むしろエンターテインメントサイトです。時にはそれは、いくつかの悪い冗談で単純な古風な文章です。

私たちの意図は、だれかを欺いたり騙したりすることではありません。私たちは、皮肉を、そして時にはユーモアを会話に注入することによって、あなたが聞く意欲を和らげることができると確信しています。

（内、記事の一部抜粋）

The 13 Commandments for Good Scooper Writing

良きトップ屋記事の13の戒め

（更に一部抜粋）

１）Don't try to be funny.Humor is a byproduct of the Truth.

１）ユーモアは真実の副産物です。

２）Only write about what you know.Write one true thing, followed by another.

２）あなたが知っていることについてのみ書いてください。本当の事を一つ書いて、次に別のもの（嘘）を書いてください。

６）Attack people's behavior, not the Unless they deserve it, then attack the person.Sometimes they do.

６）人々の行動を攻撃します。彼らがそれに値する場合を除き、それからその人を攻撃します。

　　　★　　　★　　　★

（記事Bの続き）

The chemtrail conspiracy theory claims that trails left behind in the sky by aircraft actually contain harmful substances that cause many health problems. Many also claim that the government is involved in the spreading of the malicious trails or that they are trying to cover it up. The long-lasting trails, however, are nothing more than condensation trails (contrails) that are left behind by an aircraft at a high altitude. Of course, Trump never toured a chemtrail plane because they simply do not exist.

ケムトレイの陰謀説は、航空機によって空に残された白い航跡には実際に多くの健康問題を引き起こす有害物質が含まれていると主張しています（註２）。多くの人々は、政府が悪意のある航跡を広めることに関与していると主張しています。

しかし、長く続く航跡は、高高度の航空機の結露跡（飛行機雲）以上のものではありません（註３）。もちろん、トランプは単に存在しないケムトレイルの飛行機を見たことはありません。

（註２）

陰謀説ではない。事実である。

US admits chemical weapons tests

米国はケムトレイルを化学兵器テストであることを認める

Thursday, 10 October, 2002, 00:53 GMT 01:53 UK

2002年10月10日木曜日　00:53　GMT 01:53　英国BBC放送

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/2315081.stm

The Pentagon has published previously secret information revealing that it carried out more extensive tests of chemical and biological warfare agents than had previously been thought.　In some of these tests actual toxic agents, including sarin and VX, were released but more than half used simulated agents.

ペンタゴン（米国国防省）はこれまで秘密の情報を公開しており、これまでに考えられていたよりも化学兵器や生物兵器の広範なテストが行われていることが明らかになった。

これらのテストのうちのいくつかでは、サリン　と　VXガス　を含む現に有害な薬品で、半分以上が偽装された薬品を使用し、投下（散布）された。

（註３）

ケムトレイルを単なる飛行機雲と称す。

どさくさに紛れて、虚偽の情報を流す手法。

この手法は、まずは記事や番組の中で９０％～９５％までが本当のことを述べ、それで読者や視聴者をすっかり信用させた後に偽情報（プロパガンダ）をさらりと流す。NHKドキュメントや池上彰が使う手法。

（記事C）

『トランプは２０１７年１月１７日にツイッターで米国でのケムトレイル散布は終りにすると述べていたが、１時間後、直ぐに削除していた』との記事が出ているが、確認はとれない。

JANUARY 16, 2017 BY KILGOAR

Trump Promises end of chemtrails

2017年1月16日キルギア

トランプはケムトレイルの終わりを約束

INTERNET — Donald Trump took to twitter Monday, tweetstorming fans “My very first executive order will END the chemtrailing across America. #MAGA”

Trump's controversial tweets were deleted within an hour of posting.

インターネット - ドナルドトランプは月曜日、ツイートファンに向けて "私の非常に最初のエグゼクティブオーダーは、アメリカ全体のケムトレイルを終了するとつぶやきました。 #MAGA "（註４）

（註４）MAGAとは

Make America Great Again の略。「アメリカを再び偉大にしよう」の意味。2016年のアメリカ大統領選挙戦でドナルド・トランプが選挙キャンペーンスローガンとして使用した

トランプの物議をかもすつぶやきは、投稿されてから1時間以内に削除されました。

Dr. Angstrom H. Troubador, lead chemtrail engineer under Obama, told reporters, “Geoengineering with chemtrails is the only thing keeping away catastrophic climate change. Yes, it's costly both to our health, government, and environment, but it's better than failing farms and outright starvation.”

オバマ大統領のケムトレイルのエンジニアであるアングストローム・トロバドール博士は記者団に対し、「ケムトレイルによるジオエンジニアリングは、壊滅的な気候変動を守る唯一の方法だ」と語った。

はい、それは私たちの健康、政府、環境の両方にとってコストがかかりますが、失敗した農場や完全な飢餓よりも優れています。

Trump also tweeted, “I will END autism in America by banning all vaccinations on my very first day in office.” The other day Trump's transition team tapped famous anti-vaxxer Dr. Oz for Surgeon General.

先日トランプの移行チームは有名な抗バクスターDr. Ozを外科総長に任命しました。また、トランプ氏はまた、「私はアメリカで自閉症（註３）を終わらせます。

（註３）自閉症

この文中の『autism』の解釈が文字通り自閉症なら、ケムトレイルの化学物質などににより人は自閉症になるとトランプは考えていることを意味す。

Trump has critics fearing for their lives with his final tweet, “We have a very special surprise for THE MEDIA, CROOKED HILLARY, and ISIS! #MAGA” suggesting a crackdown on political opponents by associating them with terrorism. Previously, Trump has hinted at the return of internment camps for all Muslims and Mexicans, although this is the first hint that journalists and political opponents will be targets of his totalitarian takeover.

トランプは最終的なつぶやきで彼らの人生を恐れる批評家たちを抱えています。

「私たちはMEDIA、CROOKED HILLARY、ISISのために特別な驚きを持っています！ #MAGA "はテロリズムと関連させることで政治的対抗勢力の弾圧を示唆している。

これまで、トランプはイスラム教徒とメキシコ人の収容所の復帰を示唆していたが、ジャーナリストや政治的反対派が彼の全体主義的買収の標的になることは初めてのヒントである。

http://chronicle.su/news/trump-promises-end-of-chemtrails/

◆ツイートを信用できないのは、下記のように偽のツイートを発信出来るからである。

Fake Donald Trump tweets filling up Chinese social media

偽のドナルドトランプのつぶやきは、中国のソーシャルメディアを埋める

http://www.aljazeera.com/blogs/asia/2017/01/fake-donald-trump-tweets-internet-china-170127094756150.html

Netizens have created over a million fake tweets in English and Chinese mocking the 45th US president..Netizens are faking tweets using Donald Trump's Twitter handle @realdonaldtrump.

ネチズンズ（ネットワーク上の仮想の市民）は、英語と中国語で、第45代米国大統領を嘲笑して、百万を超える偽のつぶやきを作り出しました。ネチズンはドナルドトランプのTwitterハンドル@realdonaldtrumpを使ってつぶやいています。

（記事D）

『トランプはケムトレイルプログラムを終える』とのNBCの記事があるとしているが、その原本が見当たらない。

NBC　NEWS　サイト

http://www.nbcnews.com/

（見当たらないNBCの記事の見出し）

『Donald Trump Tours Chemtrail Plane – Promises To Terminate Program』

ドナルドトランプ、ケムトレイル飛行機を視察 – プログラムを終了すると約束

（記事E）NBCの2月１７日の本当の記事

『Trump Visits Boeing to Tout Jobs, Manufacturing』

http://www.nbcnews.com/business/business-news/trump-visits-boeing-tout-jobs-manufacturing-n722461

Coming out to chants of "USA," the man who likes everything "yuge" spoke at the unveiling of Boeing's newest, biggest, plane.

President Donald Trump made remarks early Friday afternoon at a curtain-raiser for the Boeing 787-10, the largest aircraft in the Dreamliner family.

"Just like you built this incredible airplane behind me, we're going to rebuild this country and ensure that every forgotten community has a bright future," he said.

"The American workers will always win. Very shortly you will have a level playing field again," Trump added.

He said he would focus on reducing hindrances on American manufacturing and continue to press companies to bring jobs back from overseas and penalize those who don't play ball. Trump listed several automakers as examples, taking credit again for job announcements that were made prior to his election.

"God bless America," he said as he ended his remarks, "and God bless Boeing."

（以降は機械語訳）

トランプ大統領は、ボーイング社の工場を訪問し、仕事を褒めちぎる。

ボーイングの最新で最大の飛行機を発表したとき、すべてのことを好きな男は、「アメリカ」の叫び声に出くわしました。

ドナルド・トランプ大統領は、金曜日午後、ドリームライナー家の最大航空機であるボーイング787-10のカーテンライザーの発言を行った。

「私の後にこの素晴らしい飛行機を建てたのと同じように、私たちはこの国を再建し、忘れ去られたすべてのコミュニティに明るい未来があることを確実にします」と彼は言いました。

「アメリカ人労働者はいつも勝つだろう。まもなく、まもなく同じレベルの競技場が再び開かれるだろう」とトランプ氏は付け加えた。

同氏は、アメリカの製造業における支障を減らすことに焦点を当て、海外からの雇用を返済し、ボールをしていない人にペナルティを科すように企業に報じることに継続的に取り組むと述べた。

トランプ氏はいくつかの自動車メーカーを例として列挙し、選挙前に行われた就職発表のために再び功績を認めた。

「神は米国を祝福します」と彼は言葉を終わらせ、「神はボーイングを祝福します」と言いました。

（注）トランプ大統領は、ケムトレイルがどうのこうのとは一言も発していない。

NBC　SanDiego on Facebookでも同様。