ウランによるDNA損傷が子や孫に遺伝する
先日、18日午後10時ごろ祖父や親の性癖は子や孫に遺伝するという典型的な例の殺人事件が起きました。
慶大生の父親殺人事件 「有名漫才師」の孫が容疑者、息子が被害者――数奇な家庭
現役の慶大生鳥屋智成容疑者（20）が、慶大OBである自分の父親（鳥屋多可三さん）を刺殺する。「父親の子供や妻に対する暴力」が動機の可能性として指摘されている。
この多可三さんの父親は、人気の高かった漫才コンビ「コロムビア・トップ・ライト」の故・ライト（本名・鳥屋二郎）さん（1927～2010）だ。
父親多可三さんの知人は、「暴力的な同級生」という印象が強いと明かす。「私が知る高校時代の多可三くんは、端的に言えば乱暴な男でした。」（週刊新潮WEB取材班より一部抜粋）
以前から申し上げているように、代表的なものは盗癖。
ここでの「オッズ比」とは、英軍の背広組（原爆実験に直接関与しない組）の子や孫の罹患数対比、退役軍人（原爆実験に関与した軍人）の子や孫の罹患数の倍率を表しています。
尚、結論から申しますと、「退役軍人の子どもや孫たちの先天性疾患の発生率は、一般と比較してほぼ10倍です」。「特に、ウランによる内部被ばくが遺伝子に最も強い影響を与えます」。
以下、本文
Miscarriages and Congenital Conditions in Offspring of Veterans of the British Nuclear Atmospheric Test Programme
英国原爆大気実験プログラムの退役軍人の子孫における流産と先天的条件
Abstract
A postal questionnaire case-control study examined miscarriage in wives and congenital conditions in offspring of the 2007 membership of the British Nuclear Test Veterans Association, a group of ex-servicemen who were stationed at atmospheric nuclear weapon test sites between 1952-67.
郵便アンケートの症例対照研究は、1952-67年の間に大気中の核兵器試験場に駐留していた元軍人のグループであった英国核実験再検協会の2007年のメンバー（退役軍人）の子孫の妻および先天的状態の流産を調べた。
Results were compared with a veteran-selected control group and also with national data.
Based on 605 veteran children and 749 grandchildren compared with 311 control children and 408 control grandchildren there were significant excess levels of miscarriages, stillbirths, infant mortality and congenital illnesses in the veterans? children relative both to control children and expected numbers.
結果は、退役軍人が選択した対照群および国別データと比較した。
退役軍人の子ども605人と孫749人に比べ、311人の背広組管理職（非軍人）の子供と408人のその孫に比べて、退役軍人には大量の流産、死産、 乳幼児死亡および先天性疾患がありましたか？ 子どもと期待数の両方をコントロールすることができます。
105 miscarriages in veteran?s wives compared with 18 in controls OR=2.75 (1.56, 4.91; p=.00016).There were 16 stillbirths;
3 in controls (OR=2.70 (0.73, 11.72; p=0.13). Perinatal mortality OR was 4.3 (1.22, 17.9; p=.01) on 25 deaths in veteran children. 57 veteran children had congenital conditions vs. 3 control children (OR=9.77 (2.92, 39.3); p=0.000003) these rates being also about 8 times those expected on the basis of UK EUROCAT data for 1980?-2000. For grandchildren, similar levels of congenital illness were reported with 46 veteran grandchildren compared with 3 controls OR=8.35 (2.48, 33.8) p=0.000025. There was significantly more cancer in the veteran grandchildren than controls.
退役軍人の妻280人の内、105人の流産（38%）は対照の18人と比較してオッズ比= 2.75（1.56、4.91; p = .00016） 死産は16件（5.7%）あった。（注）１０人に約４人の割合で流産するのですから驚愕！
出生時死亡率ORは、退役軍人の子供25人（9%）でオッズ比4.3（1.22、17.9、p = .01）であった。（注）１０人に約1人の割合で死産！
57人の退役軍人の子供が先天性症状を呈し（19%）、対照子供3人（オッズ比= 9.77（2.92、39.3）; p = 0.000003）（注）１０人に約2人の割合で、障害児が生まれる！
これらの率は、英国のEUROCATデータに基づいて予測されたもので、1980年-2000年の約8倍であった。
3人の対照と比較してオッズ比 = 8.35（2.48,33.8）p = 0.000025。対照よりも退役軍人の孫に有意に多くの癌があった。
Whilst caution must be exercised due to structural problems inherent in this study we conclude that the veterans? offspring qualitatively exhibit a prevalence of congenital conditions significantly greater than that of controls and also that of the general population in England.
The effect remains highly statistically significant even assuming a high selection bias in the responses and credibility is strengthened by the high rates of miscarriage reported by the veterans compared with controls, a result which could hardly have been due selection effects.
この研究に固有の構造的問題のために注意を払わなければならないが、我々は退役軍人と結論づけている。その効果は、回答の選択バイアスが高いと仮定しても統計的に有意なままであり、退役軍人によって報告された高率の流産によって信頼性が強化され、背広組管理職と比較して、選択効果に起因する可能性はほとんどない。（中略）
Rate=94 per 1000 live births
子供の先天性疾患率=生存1,000人あたり94 （約１０％弱）
※元軍人の子の約10人に1人は何らかの障害を持って生まれる。
（障害の種類）
1.肩の奇形。 未熟な精巣
2.股関節の変形
3.心雑音およびてんかん
4.ダウン症候群、心雑音
5.先天性股関節欠損
6.心雑音
7.片耳の先天性難聴
8.二重浄化した子宮。 腎臓の輪郭は残っていません。 大きな腎臓の右側。 単一尿管。 これらの問題は思春期に強調されました。 手術後
9.下垂体腫瘍
11.赤ちゃんの歯が不正
12.出生時の左眼への白内障。 今、左目で盲目
13.水頭症で生まれた
14.出産重度のリンパ管腫およびheomogena。 両方の胸がひどく奇形です。 右腕と手が変形した。 深刻な母斑
15.サンドペーパーのような肌のようなものです。 非常に小さな不正な足。 貧弱な免疫系
16.年齢からの成長問題5.骨格および頭蓋骨の成長が遅れて脳損傷症候を起こす
17.膝の上の右足の無駄な（完全に形成されていない）筋肉
18.膀胱に付着した余分なサイドポケットがあり、尿を残して感染させることができました。 シンガポールの軍医によって1970年に発見されました。
19.左眼のaprox 6ヶ月での問題。 今目を覚ます
20.変形した脊髄
21.奇形、脊柱の湾曲 - 胸の右側に欠けている筋肉
22.変形した左手で生まれた。 3つの中指が欠けている。
23. 1つの腎臓。
24.二重らせん。 ダブルクレフトパレット。 右脚に腱がない。 両足のつま先が不正な形になっています。 クラブの足。 指がすべて不正な
25.片目にはほとんど視力がない - 4歳
26.片目にはほとんど見えない - 1年
27.脊椎二分脊椎
28.早産 - 8才で生まれた。 脊柱後弯症4匹
29.背骨
30.耳の物理的変形および聴覚障害
31.まだ病気。 診断1年。かかとが床に触れることを可能にするために両脚で8yrs操作で。 筋繊維なし
32.出産時の心雑音
33.ひどく変形した。 出産直後に死亡した
34.ダウン症候群
35.重度の下肢変形
36.右脚短く、低b / w特別なケア、
37.卵巣は成長していない
38.出産時に胃の穴。 腎臓の異常を6年後
39.性器を変形させない
40.染色体における転座の平衡形態：40 xy +（11：21）@ 23. 1q 22.3（最初の孫の生後2001年と診断された）
41.重要な器官が形成されていない
42.心の騒ぎ - 3ヶ月の誕生
43.ウェブ首。 深刻なろう者。 頭の中の騒音。 生まれてからの非常に悪い頭痛。
44.脊髄の問題 - 2年間の病院のケア。 メディカルの甲状腺障害
45.出生時の目の嚢胞
46.目の穴（後で発見）
47.変形した足。
48.心雑音 - 診断された年齢2
49.心雑音1年
ムコ多糖類mps3; サンフィリポ病
51.出生/脊髄二頭筋、水脳炎。 ほんの数時間しか住んでいない
52.r / h出生時の片麻痺
53.心の穴
54.生まれながらの聾者
55.2つの追加の親指と余分なつま先で生まれました。 2つの良い親指の3つの関節
56.手術を必要とするアームボールジョイントを保持するのに大きなアーム/ショルダージョイント
57.心に穴が生まれた
Miscarriages
流産
Genetic or genomic damage in children cannot follow genetic stress to the parent in a continuous manner.
小児における遺伝的またはゲノム的損傷は、連続的な方法で親に遺伝的応力を追うことができない。
これは、被ばくが増加するにつれて、胎児が継続的に発達するにはあまりにも胎児の損傷が大きくなり、子宮では機能しなくなる点があるからです。その結果、流産や死産が発生する。
被ばくが増加しているにもかかわらず、子供の先天性評価項目の割合は低下する。（中略）
日本の被爆者の子どもの性比の影響は、背広組の選択に依存していることが判明した。しかし、爆弾を使用してから約7年後に始まった日本の原爆調査の場合、流産の調査は行われなかった。
流産は、母親のための外傷的で感情的な経験であり、めったに忘れられない。
この理由から、症例と対照によって記憶された流産の数を尋ねることは価値があった。
退役軍人と結婚した280人の母親に105(38%)の流産が報告されたのに対し、132人の対照母親（背広組管理職の妻）では18人(14%)が報告された。
統計的結果を以下の表7に示す。
死産 出生数
退役軍人の母親 16 (26%) 621
背広組管理職の母親 3 (1%弱） 314
退役軍人の母親は、流産の回数が背広組管理職を亭主を持つ母親の3倍近く（オッズ比= 2.7）あった。これは興味深い発見だ。特定の傾向を持つ集団だけを選択する問題を伝えるからだ。
周産期死亡（註１）および死産
（註１）周産期死亡とは
妊娠満 22週（154日）以後の死産と，生後 1週未満の早期新生児死亡（→新生児死亡）を合わせたもの。周産期死亡率は，（妊娠満 22週以後の死産数＋早期新生児死亡数）÷（出生数＋妊娠満 22週以後の死産数）×1000 で表される。（ブルタニカ国際大百科事典より）
死産は、妊娠後期に死に至る胎児の先天性の影響を反映している。統計的比較を表8に示す。死産の数はほぼ3倍であったが、退職軍人の方の死産の数が少なすぎたために偶然に発生した可能性がある。
それにもかかわらず、この結果は、両方に共通の原因が存在する可能性が最も高い流産率と一致する。
死産と幼児の早期死亡とを組み合わせることで、退役軍人の子供に重大な周産期死亡率がもたらされ、1000人の生存および死産に対して40.3の割合を有する25の症例が、9.6の割合を有する対照の3例と比較して、周産期死亡率はオッズ比4.3（1.22、17.9、p = 0.01）であった。
オッズ比= 4.3
子どもと孫の先天的状態
退役軍人の605人の母親（妻）の産んだ女の子が成人し、孫を産んだ場合（死産は含まず）、どの程度の先天性疾患を持つ子が生まれたかの調査です。但し、孫の年齢は、０～１４歳までとし、それ以上の年齢は除外している。
子供の統計的比較は、 表3にも示されている。 退役軍人の子どもたちの先天性疾患の発生率は、対照群と比較してほぼ10倍です。
このような効果は、もし実際にそして遺伝的であれば（Mendelian）、孫にも見えるべきである。 結果、見られるように、その影響は子と孫とはほぼ同じだった。
この研究には1157人の孫がいて、結果は表9に報告されています。 孫の先天性遺伝の継続的な高率（オッズ比＝8.4)は予想外であり、我々は一般的な議論でそれに戻る。
がんの全国的な率や対照に対する統計的に有意な増加はない。但し、 オッズ比では、退役軍人の子供は、背広組よりも1.55倍、すなわち55％多くがんに罹患している。
We looked at cancer in the children and found that there was slightly higher rate (1.25) than expected on the basis of a comparison with the national population.
退役軍人の子供には、p = 0.2を示唆する国の比率よりも25％も多いがんがある。
退役軍人の子供の35歳未満の個体では、対照の子供の6.2倍の癌率がある。（注）子や孫のガン発症は、１４歳以下よりも成人になってから多発する。
広島の場合
100mSv（ミリシーベルト）以下は子孫に遺伝的悪影響を及ぼすリスクが無いという考え方をもたらしているが、それはウランや他の落下成分が実際に都市で測定されているため、爆弾の残留落ち込みや降雨成分がないという放影研の考えであり、片手落ちである。
The results in Table 12 show that all three groups of fathers married to mothers in the zero dose group (mothers who entered the city after the detonation), had approximately the same level of genetic damage in their offspring irrespective of their dose.
Although it is conceded that there is no secure published direct link between measured levels of chromosome damage and clinical effects in the organism or in populations, yet it must be conceded that chromosome damage is a consequence of exposure to genotoxins and especially to prior radiation exposure, an event which is associated in the literature with clinical expression of genetic-based conditions like cancer and congenital effects.
生物または集団における染色体損傷の測定レベルと臨床効果との間に安全な公表された直接的な関連がないことは認められているが、染色体損傷は遺伝毒素および特に以前の放射線被ばくの結果であることを認めなければならない。癌および先天性疾患のような遺伝的条件の臨床的発現と関連する事象である。
このような世代間の影響は、動物研究では発生していることが示されているが、討論のセクションで取り上げた日本の原爆被害者の研究では奇妙なことにそのような影響は報告されていない。
In conclusion, we argue that the results of this study support the belief that involvement in the Nuclear Tests caused increased rates of genetic-based illness in both the children and grandchildren of veterans.This may be by induction of trans-generational genomic instability.
結論として、本試験の結果は、核実験に関与（強弱に拘わらず被爆）することにより退役軍人の子供と孫の両方で遺伝的疾患の発生率が増加したとの考えを裏付けるものであると主張する。これは、世代間のゲノム不安定性の誘導によるものであろう。
We suggest the cause is internal exposure to radioactive contamination at the test sites, particularly to Uranium, and this seems to be supported by the high rates of perinatal mortality in the control groups of the Hiroshima studies relative to all-Japan.
（註２）原爆や原発で使用されるのが、ウラン２３５。
This suggests that the real effects are a either result of a contamination process with some genotoxin with some long biological half-life (e.g. Uranium particulates which have a half-life of up to 20 years or on the other hand, a process like genomic instability induced in germ cells representing an epigenetic switch.
これは、実際の効果は、長い生物学的半減期（例えば半減期が20年以下であるウラン微粒子、またはゲノム不安定性のようなプロセス）を伴ういくつかの遺伝子毒素による汚染プロセスの結果であることを示唆している エピジェネティックスイッチ（環境などの後天的な要因が遺伝子を超越し、新たな遺伝子を形成する）による生殖細胞で誘導される。
つまり、ウランなどの放射能による内部被ばくで生殖細胞遺伝子が損傷した場合、損傷した状態での新たな遺伝子が出来、その新たな遺伝子により、胎児の生殖機能が消えたり半分しか作れなかったり、或いは、男子か女子か判別不能な両方の不完全な生殖機能しか作れない状態に陥る。
There was no apparent effect of mothers smoking ( Table 5 ):
母親の喫煙には明らかな効果はなかった。
（以下省略）
（原文）
（参考）
被爆の実験台にされた米軍兵士の場合
ファーマーさんがビキニの実験に立ち会ったのは1946年7月1日と25日の2回で、当時は19歳の水兵だった。
B29からの投下実験でファーマーさんらは約16キロ離れたところにいたが、実験の後、ビキニ環湖に連れて行かれ、投下目標にされて破壊を免れた艦艇に乗せられた記憶が残っている。
「考えてみれば、攻撃目標艦に乗せられた鶏や豚などと同類扱いされ、モルモットになったわけだ。彼ら（海軍と国防総省）は放射能のことは何一つ話してくれなかった。こういうことになるのがわかっていれば、9人も子供をつくるわけがない」と嘆く。
長男ロバート2世（33）は、生まれつき右肺奇形で78年から原因不明の出血を始めた。長女ダイアナさん（32）は頭ガイ骨に盛り上がったうねがあり、しばしば激しい頭痛で救急治療を受ける。
二女ビクトリアさん（30）は心臓奇形、三女パトリシアさん（28）は腹部に3.6キロもあるシュヨウがあったが、15歳の時に除去手術をした。
二男のスチーブン君（22）は、腰骨と大タイ骨が欠け、1年生入学の時やっと義足がつけられた。三男ウィリアム君（21）は体中に包ノウ状のこぶが出来ている。四男マイケル君（17）は、不整脈でウィリアム君と同じようなこぶがある。
このほか五男ジェフリー君（15）は右足に余分な骨が生え、手術した。四女ジャネットさん（14）は呼吸器に問題がある。
「妻も妻の家系にも遺伝的に悪い面はない。私には姉妹5人、兄弟2人がいるが、本人も子供たちも異状はない」とファーマーさん。長年、家庭医や専門医に見てもらったが、ビキニの被爆のためだという医師もいれば、そんなことは全くないという医者もいて混乱し、証明は事実上不可能といわれてきた。
